“買美國貨”條款　引發貿易保護主義升溫

總值7,870億美元的經濟刺激法案，於2月17日正式由美國總統簽署落實。法案中包括有兩項具爭議性的“買美國貨”條款，一是規定由此法案資助的公共建築和公共工程，必須使用美國生產的鋼材、鐵和製成品；二是規定美國運輸安全管理局和美國海岸防衛隊所採購的制服和其他紡織品，必須100%採用美國原料在美國生產。

美國總統奧巴馬原先表示，經濟刺激法案中的任何條款需要確保不會引發貿易戰，但最終亦只有妥協，僅加入應遵守既有國際貿易協定的附加條款。

“買美國貨”條款不適用於己簽署WTO《政府採購協議》的30多個成員（包括日本、南韓、香港等）及聯合國認定的最不發達國家（如孟加拉、柬埔寨），但對未加入《政府採購協議》的中國、印尼等主要紡衣生產國，則產生直接影響。雖然，實質的影響程度不大，但由於帶有濃烈的貿易保護色彩而又在此非常時期，因此引來多方面的批評。

陳德銘籲摒棄貿易保護和經濟孤立主義

商務部部長陳德銘在2月20日《華爾街日報》發表“Protectionism Doesn’t Pay”一文，當中提到，全球金融危機無疑是貿易保護主義的催化劑，隨著全球經濟惡化，一些國家透過設置貿易障礙以求推動朽值7,870億美元的經濟刺激法案，於2月17日正式由美國總統簽署落實。法案中包括有兩項具爭議性的“買美國貨”條款，一是規定由此法案資助的公共建築和公共工程，必須使用美國生產的鋼材、鐵和製成品；二是規定美國運輸安全管理局和美國海岸防衛隊所採購的制服和其他紡織品，必須100%採用美國原料在美國生產。

美國總統奧巴馬原先表示，經濟刺激法案中的任何條款需要確保不會引發貿易戰，但最終亦只有妥協，僅加入應遵守既有國際貿易協定的附加條款。

“買美國貨”條款不適用於己簽署WTO《政府採購協議》的30多個成員（包括日本、南韓、香港等）及聯合國認定的最不發達國家（如孟加拉、柬埔寨），但對未加入《政府採購協議》的中國、印尼等主要紡衣生產國，則產生直接影響。雖然，實質的影響程度不大，但由於帶有濃烈的貿易保護色彩而又在此非常時期，因此引來多方面的批評。

陳德銘籲摒棄貿易保護和經濟孤立主義

商務部部長陳德銘在2月20日《華爾街日報》發表“Protectionism Doesn’t Pay”一文，當中提到，全球金融危機無疑是貿易保護主義的催化劑，隨著全球經濟惡化，一些國家透過設置貿易障礙以求推動本土經濟增長。中國呼籲這些國家的政府，要以史為鑑，摒棄貿易保護主義和經濟孤立主義，切勿重演美國上世紀三十年代經濟大蕭條及七、八十年代兩次石油危機期間的歷史。

香港紡織商會　簡　尼